《梅花》译文
多年来这株冷清的梅树被积雪封住了枝干,一夜东风吹来,春意便透进了它的心怀。它在百花之中清雅地含着仙人的风度,在人群里瘦削得像我这样的身形。花疏疏落落三点两点,越显淡雅才越好;枝头十枝五枝,越是疏朗才越佳。它终究是野趣多而官宦的意味少,无论是玉堂还是茅舍,都听凭安排。
注释
- 癯(qú):瘦。
- 形骸:身体、形体。
- 玉堂:华美的殿堂,也指官署、朝廷,与茅舍对举,指富贵之居与贫寒之居。
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的张道洽。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。