《文章烟月》译文
我在风霜中独自卧病闲居,时节偏偏催促着壑口蛇冬眠苏醒。篱下落花,秋天拾取小半捧;灯前新做的梦里,两鬓已经花白。文章方面江左家家有如玉之才,烟月之下扬州树树开满繁花。只等这颗心把种种念头销磨干净,就好好捧着斋钵去礼拜毗耶。
注释
- 壑口蛇:蛇蛰伏于山壑洞口,指蛇随节气出入,喻时光节序催人
- 江左:长江下游以东地区,即今江苏一带,古称文才荟萃之地
- 毗耶:毗耶离城的简称,佛教圣地,相传维摩诘居士在此与文殊论法,此处指参佛
- 斋钵:僧人乞食用的钵盂,持斋钵指皈依佛门修行
《文章烟月》速览
《文章烟月》常见问题
《文章烟月》是谁写的?
《文章烟月》的作者是明代的徐祯卿。
《文章烟月》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《文章烟月》相关诗词
徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。