《简伯虎》译文
在麻纸上求取功名,只惹人嘲笑虚名浪传,如今我袖手旁观,把尘世的牵累都了结了。交往的朋友大多零落四散,只能翻看旧日书信度日;花前月下的景致萧条冷落,连买酒的钱也要盘问一番。骑着小牛在几里青山间漫游,带着醉意;睡在一床黄叶堆中,拥着秋天入眠。心中所期望的事茫然无着,渐渐积成深隐的病痛,有谁能替我这样放达之人在山中置办一间草屋呢?
注释
- 书札:书信,指友人往来的信件,借以怀念已零落的旧交。
- 骑犊:骑小牛,指隐逸闲居的生活。
- 兀兀:茫然、昏沉无着的样子。
- 草廛(chán):草屋,廛本指一户人家的居所、宅地。
《简伯虎》速览
《简伯虎》常见问题
《简伯虎》是谁写的?
《简伯虎》的作者是明代的徐祯卿。
《简伯虎》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《简伯虎》相关诗词
徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。