《赠唐居士》译文
闲居家中醉意沉沉、神思恍惚,只觉得这点微薄的兴致与世事越来越疏远。穷得剩下的毛织地毯也要让给鹿,因病早已抛下鱼肉,久已甘心吃素。夜里佛龛前青碧的灯火伴着蒲团,十亩黄柑正好供运酒瓮的车装运。这样的事如果办成一定要告诉我,我随时可以找个养老的地方安下我的茅屋。
注释
- 嗒嗒(tà):形容醉酒后心神俱忘、茫然自失的样子。
- 氍毹(qú shū):毛织的地毯、坐垫。
- 菟裘(tú qiú):春秋时鲁国地名,借指退隐养老之所。
- 瓿(bù):小瓮,盛酒的容器。
《赠唐居士》速览
《赠唐居士》常见问题
《赠唐居士》是谁写的?
《赠唐居士》的作者是明代的徐祯卿。
《赠唐居士》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《赠唐居士》相关诗词
徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。