《和叔英怀西崦》译文
天色已晚、天气寒冷,我还滞留在旅舍之中,风霜扑面,皮裘已经破旧,依旧四处奔忙不得安宁。感伤这世道艰难,我像阮籍那样自伤身世;对时俗人情不加计较,你则像嵇康那样被人讥笑。凌乱的镜面上映出我梳理白发的痕迹,团圆的灯影下吃着粗劣的咸菜。我这颗心本该抛弃功名的愿望了,何况家乡就在西崦山的西边。
注释
- 栖栖(xī xī):忙碌不安的样子。
- 阮:指阮籍,魏晋名士,常以途穷而哭表达对世道的悲伤。
- 嵇:指嵇康,魏晋名士,性格疏放不羁,不拘礼法,为时俗所不容。
- 黄齑(jī):咸菜,指粗劣的饭菜。
《和叔英怀西崦》速览
《和叔英怀西崦》常见问题
《和叔英怀西崦》是谁写的?
《和叔英怀西崦》的作者是明代的徐祯卿。
《和叔英怀西崦》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和叔英怀西崦》相关诗词
徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。