《和答石田先生落花(四首)》译文
落花随风飘荡,东西不定,自己无法自主,多情地被飞舞的游丝牵缠着。追忆往日被人攀折的手所给的恩宠,精魂却难以抛下那尚未冷落的枝头。我常常告诫儿童不要摇树嬉戏,徒然让路人隔着墙头张望。整个春天为你增添了一笔新的债务:花开时要破费酒钱,花落时又要破费诗篇。
注释
- 石田:明代画家沈周,号石田,此为与沈周的唱和之作。
- 飞丝:空中飘荡的游丝。
- 恩私:恩宠、私爱,这里指花曾被攀折赏玩。
- 清樽:酒杯,代指饮酒。
《和答石田先生落花(四首)》速览
《和答石田先生落花(四首)》常见问题
《和答石田先生落花(四首)》是谁写的?
《和答石田先生落花(四首)》的作者是明代的徐祯卿。
《和答石田先生落花(四首)》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和答石田先生落花(四首)》相关诗词
徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。