《奉和御製奉安圣像礼成》译文
琳宫的屋宇布局仿照仙界清都,金阁和成排的楹柱中珍藏着宝符。昭显的仙人游幸彰显了皇室宗族的渊源,熔铸的真像规模极其宏大。诚敬的心意恭谨畏惧,使神明的威灵显赫,京城附近官员恭迎,盛大的典礼铺陈展开。美好祥瑞接连到来,史书记载不断,神灵的期约早已注定,日期不曾改变。祥瑞的鸟羽在旌旗间徘徊降临,飞腾的巨龙蜿蜒着登上舟船。斋戒的帷帐中迎接神灵,珪璧祭品非同寻常,景致的舆车迎奉圣像,仪仗格外特殊。光辉灿烂的宝座安置于三境之中,温暖的宏大恩泽遍及九衢街道。深深庆幸自己这个小臣得以随侍帝王车驾,翠羽的冠缨和华美的印绶使卑微之身焕发光彩。
注释
- 琳宫(lín gōng):道观、仙宫,此处指供奉圣像的宫观。
- 胥宇:察看、营建屋宇。
- 昭假(zhāo gé):神灵降临显现。
- 奉跸(bì):随侍帝王出行的车驾。跸指帝王出行时清道戒严。
《奉和御製奉安圣像礼成》速览
《奉和御製奉安圣像礼成》常见问题
《奉和御製奉安圣像礼成》是谁写的?
《奉和御製奉安圣像礼成》的作者是宋代的夏竦。
《奉和御製奉安圣像礼成》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。
《奉和御製奉安圣像礼成》相关诗词
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。