《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》译文
帘影缓缓映在清夜的景象里,太阳照着池塘,冰冻快要消融了。公主的梅花妆已先点在额上,美人的身姿还像杨柳没有垂下腰枝。纱窗边绣活冷清,留着未完的绣线,华美的楼阁中香气浓郁,萦绕着有画饰的丝织物。试问侍女,阶前那芳草可曾长出如翠云般的枝条?
注释
- 傅额:傅通“敷”,即在额上涂点梅花妆,相传南朝寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落在额上成妆,故称“公主梅花”。
- 绮阁:装饰华美的楼阁。
- 画绡:有彩画的丝织品。
- 翠云条:形容嫩绿枝条如青云般柔美。
《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》速览
《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》常见问题
《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》是谁写的?
《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》的作者是明代的叶小鸾。
《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》相关诗词
叶小鸾(1616~1632) 明末才女。字琼章,一字瑶期,吴江(今属江苏苏州)人,文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好,工诗,善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞碟,皆有韵致,将嫁而卒,有集名《返生香》。