《满江红》译文
云层连接着苍梧山,群山苍茫辽阔,春意浮动在这水乡泽国。江水上涨,洞庭湖近在眼前,渐渐令人惊叹眼前天地的空旷辽阔。江上的燕子飘飘忽忽,使人恍如梦中;江岸的花草匆匆杂杂,春天就像过客一样短暂。远望渔村和樵市被平展的树林隔开,笼罩在寒烟的颜色里。心中方寸已乱,愁绪像丝一样缠绕成结。离别临近,先已愁苦到极点。纵然满船篷风雨交加,橹声孤单而急促。白发之年在这湖海之滨倾心相谈已到日暮,举杯时清酒照出身影,只觉天地狭窄。期待明年,归舟从天边驶下时,应该能先认出来。
注释
- 苍梧(cāng wú):山名,又名九嶷山,在今湖南宁远境内。
- 泽国:水乡,多水的地区。
- 方寸:指心。
- 沧浪:水名,此处泛指江湖之水。
《满江红》速览
《满江红》常见问题
《满江红》是谁写的?
《满江红》的作者是宋代的游次公。
《满江红》一共多少句?
全文共 1 段,约 93 字。
《满江红》相关诗词
游次公,字子明,号西池,又号寒岩,建安(今福建建瓯)人,著名理学家游酢侄孙,礼部侍郎游操之子。乾道末,为范成大幕僚,多有唱和,又曾为安仁令。淳熙十四年(1187)以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》,存词五首。