集开元寺

明代:李攀龙 我的收藏

流阴拂层岑,返照翳深谷。

古寺入萧条,回岩抱幽独。

梵影净香台,钟声殷石屋。

绝壁栖禅诵,悬厓下樵牧。

秋花雨还瘦,老树霜逾秃。

寒泉可莹心,白云况极目。

登临客自佳,摇落时何速。

蔬色荡腥膻,苔光清简牍。

新诗发神秀,旧游耿初服。

归来杖屦便,老去烟霞伏。

高城出睥睨,灯火通林麓。

言旋转多兴,后朝此同宿。

《集开元寺》译文

流动的阴影掠过层叠的山峰,落日的余光映照着幽深的山谷。古老的寺院处在一片萧条之中,迂回的山岩环抱着这幽静的所在。佛影使香台显得洁净,钟声在石屋间轰响震颤。绝壁上栖居着诵经参禅的人,悬崖下有打柴放牧的人往来。秋天的花经过雨打愈发清瘦,老树经霜后更加秃落。寒泉的水可以使心境澄澈,更何况抬头还能望尽远处的白云。登高临远的游人自觉得意,可草木摇落的时节为何消逝得这样快。蔬菜的清淡冲去了荤腥的气息,青苔的光泽使书册也显得清净。新作的诗焕发出神采,往日的游踪更让人怀念当初未入仕途的本心。归来后拄杖穿屦很是方便,老去时便隐居在烟霞之间。远望高城上城齿突出可见,灯火一直连通到山林脚下。说好回去后再多兴游赏,后天早晨还要在此同宿。

注释

  • 层岑(cén):层叠的山峰。
  • 殷(yǐn):震动,形容钟声在石屋间轰响。
  • 睥睨(pì nì):城墙上呈凹凸形的短墙,即城垛。
  • 初服:未入仕途时所穿的衣服,代指出仕前的本来心愿,语出《离骚》“退将复修吾初服”。

《集开元寺》速览

作者
李攀龙
朝代
明代
篇幅
12 行 · 约 120 字

《集开元寺》常见问题

《集开元寺》是谁写的?

《集开元寺》的作者是明代的李攀龙。

《集开元寺》一共多少句?

全文共 12 行,约 120 字。

《集开元寺》相关诗词

陌上桑

明代:李攀龙

日出东南隅,照我西北楼。 罗敷贵家子,足不逾门枢。 性颇喜蚕作,采桑南陌头。 上枝结…

东门行

明代:李攀龙

出东门,不顾归。 来入门,怆欲悲。 舍无儋石储,还视身上衣参差。 慷慨出门去,儿女牵…

拟古乐府(三首) 翁离

明代:李攀龙

拥离趾中可筑宫,兰用葺之艾尔蓬,。 拥离趾中。

郊游

明代:李攀龙

何为驱车马,终岁惨尘颜。 偶出城西寺,因看湖上山。 水流芳草外,人醉落花间。 复值岩…

秋夜

明代:李攀龙

岂敢欹芳树,多时信转蓬。 乡心生夜雨,客病卧秋风。 大药三山外,浮名四海中。 自知成…

重别李户曹

明代:李攀龙

旧游京陌满,何处珥貂行。 念子从王事,令人识宦情。 春风吹远别,芳草送孤征。 莫叹谋…

十五夜谢山人同李明府见过得宵字

明代:李攀龙

客有山中约,人来江上遥。 张灯传彩笔,换酒出金貂。 贫病看交好,文章慰寂寥。 天涯还…

寄许殿卿

明代:李攀龙

漠漠雨如沙,翩翩燕子斜。 官贫轻逆旅,乡远重携家。 昨夜怀人去,春风抚岁华。 独行临…

送潘润父(已下出遗集)

明代:李攀龙

摇落荒山道,君行日独深。 解装迎暮雨,秣马发秋林。 僮仆知乡泪,风尘见客心。 十年悲…

挽杨生

明代:李攀龙

平生裘马最翩翩,不惜黄金结少年。 今日萧条君不见,白杨秋色有谁怜。

李攀龙

李攀龙

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。