《怀子相》译文
深秋时节在蓟门送别友人乘船远去,这一天开怀饮酒,感慨年华流逝。我卧病山中,仿佛桂树自生;思念友人时,江上仿佛飘落梅花。春天鸿雁带来千里之外的书信,夜里楼台之上,大雪覆盖千家万户。你在南粤与东吴之间还要独自往来奔波,应当会怜惜我这做小官的人滞留在天涯吧。
注释
- 子相:宗臣的字,明代“后七子”之一,李攀龙友人。
- 仙槎(chá):传说中往返天河的木筏,此处借指友人远行的船。
- 蓟门:指今北京一带。
- 薄宦:卑微的官职,谦称自己的官位
《怀子相》速览
《怀子相》常见问题
《怀子相》是谁写的?
《怀子相》的作者是明代的李攀龙。
《怀子相》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《怀子相》相关诗词
李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。