《光禄朱卿挽词十首》译文
五十岁虽然算不上高寿,但不要叹息上天不肯留下这位老人。朝廷恩赏荫及后人的事尚且可以期待,可儿子显贵之日为何来得这么迟?奇异的鹊鸟惊起,如同蝉蜕飞去,凄冷的风吹落了草木上的灵芝。骑着青白色骏马的远行之客,一曲挽歌唱罢,悲伤难以承受。
注释
- 不憗遗(yìn):《左传·哀公十六年》有“不憗遗一老”,意为天不肯留下这位老人,哀悼贤者之死的常用语
- 赏延:语出《尚书·大禹谟》“赏延于世”,指恩赏延及子孙后代
- 蝉蜕:蝉脱壳,此处喻人逝去、魂魄脱身而去
- 乘骢(cōng):乘青白色的马,用东汉桓典“骢马御史”的典故,指代为官清正之人
《光禄朱卿挽词十首》速览
《光禄朱卿挽词十首》常见问题
《光禄朱卿挽词十首》是谁写的?
《光禄朱卿挽词十首》的作者是宋代的李廌。
《光禄朱卿挽词十首》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《光禄朱卿挽词十首》相关诗词
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。