《施柏花》译文
美好的花香浓郁扑鼻,古老的柏树却透出萧瑟的意味。为什么苍翠坚贞的品质,竟被允许攀附在繁密柔弱的花枝之上?仙人脚踏锦缎铺就的屏障,经过装点的步履走上武夷桥。但愿柏能寄托岁寒不改的坚贞之心,凌空直上云霄。
注释
- 蔼蔼(ǎi ǎi):茂盛、浓郁的样子
- 锦障:锦缎制成的屏障,形容华美的铺垫
- 武夷桥:武夷山中的桥,武夷山在今福建,传说为仙人居住之地
- 岁寒心:岁寒松柏后凋之意,喻坚贞不变的节操
《施柏花》速览
《施柏花》常见问题
《施柏花》是谁写的?
《施柏花》的作者是宋代的李廌。
《施柏花》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《施柏花》相关诗词
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。