《和钱之道》译文
孔子是圣人中合乎时宜的人,怎么会因为不恭、狭隘而受到遮蔽呢。他知天命、识得天下最大的忧患,可叹继承先人基业的世道已经败坏了。他周游列国,连父母之邦都不得容身而返,哪里还顾得上像蒯聩那样去争位谋国呢。他一心依于仁而很少谈利,执着于礼而不谈论怪异之事。可惜车轮在泥泞中陷入涂污,虽以油脂润滑车轴快速前行,也难以顺利。要持之以恒多么困难,汲取善道如同仅靠施舍的饭食维生。倘若言论不能有所抑扬取舍,大道恐怕几乎要被贱卖了。峡谷中有能吞象的大蛇,却常常苦于被蝼蚁咬食。昔日大禹功绩昭昭,凿山导水,疏通九条河流,但开山随水奔走使神明疲惫,新的水道反而让螭蜃之属得意快活。志士常常丧命捐躯,然而时代混乱,看不到尽头。
注释
- 蒯聩(kuǎi kuì):春秋时卫灵公太子,因得罪南子出奔,后回国争位作乱,此处用作争夺权位的典故
- 餔馈(bū kuì):指施舍给人的饭食
- 食象蛇:传说中能吞食大象的大蛇,语出《山海经》巴蛇食象之说
- 神禹:即大禹,传说中治水、凿山导河、分疏九派(九条入海河道)的圣王
《和钱之道》速览
《和钱之道》常见问题
《和钱之道》是谁写的?
《和钱之道》的作者是宋代的李廌。
《和钱之道》一共多少句?
全文共 11 行,约 110 字。
《和钱之道》相关诗词
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。