《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》译文
一只船载着众多才俊同行,船舱狭窄,大家只好挤坐在一起。烟霭横空,半掩着山寺;树叶落尽,塔的全貌都显露出来。斜出的水流分成几条沟渠,曲折的小路转过溪涧又汇合。村中妇女打扮有美有丑,山野间的闲谈悲声笑声混杂。儿童说话是吴地口音,寺僧用梵偈来应答。经霜的苔藓滑得难以攀登,带露的荆棘朽枯容易折断。石阶纡曲如蚂蚁缘树而上,寺门敞开如蜗牛启合。待客摆出五豆肴馔,礼佛绕行走满三匝。晴朗的山崖到了傍晚也担心下雨,秋天的洞穴寒冷得像腊月。窗外攀着偷果子的猿猴,檐下飞进躲避猛禽的鸽子。捧起池水,浮萍沾湿了衣袖;在石上小憩,青苔弄脏了僧衣。琴已忘却,荒台上无人弹奏;回廊踏步,仿佛还响着西施屐声。遇险路时想要拄杖,见到奇景就倾杯畅饮。感触深时怒张的胡须直竖,愁到极处衰鬓萧瑟。美好的年华如流水般迅速逝去,宽宏的气量如大海般容纳。长啸高歌激荡着叹息,雄辩滔滔交相谈论。禅家的寂定虚静无量,道家的清静笼罩一切。人间的争讼喧嚣如蜗角触蛮之战,世事变幻如雀入水化为蛤。狂放地游赏如同畅饮醇酒,卑微的官职味同嚼蜡。终究要辞去尘世的束缚,打扫屋室与友人分榻同坐。
注释
- 盍(hé):聚合、聚集。
- 五豆:摆出五种菜肴待客。
- 屟(xiè):木底鞋,指西施穿屐廊的典故,灵岩山有响屧廊遗迹。
- 蜗触蛮:典出《庄子》,蜗牛左右角上有触氏、蛮氏两国争战,喻无谓的纷争。
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》速览
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》常见问题
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》是谁写的?
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》的作者是明代的杨基。
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》一共多少句?
全文共 20 行,约 200 字。
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。