《赠跛奚(杨铁笛奴也)》译文
人们笑话跛腿的僮仆走路一瘸一拐,我却喜爱他的跛。百足虫虽有上百只脚走得快,独脚的夔有一只脚也够了。走平路时像拖着木屐一提一提,过险处时又如簸箕颠簸。站立时像缩着一只脚的鹭鸟,行走时像歪着身子的鳖。身体歪斜,裙子在前显得长,肩肋处左边的短衣露出。并不是寒冬涉水冻坏了小腿,也不是献玉被砍去了脚踝。靠跛足免过了渡水的灾祸,还被人讥笑为惹起战祸。他和哀骀佗一样身有残疾,却招来像赵地女子那样的恼怒。多次想倚靠屏风,守在门边总能坐着。我告诫他不要急促赶路,这人世的道路本来就坎坷不平。
注释
- 跛奚:跛腿的僮仆,是杨维桢(号铁笛道人)的仆人。
- 蚿(xián):马蚿,一种多足的虫。夔(kuí):传说中一足的神兽。
- 刖(yuè):砍掉脚的刑罚,用卞和献玉被刖足的典故。
- 哀骀佗:《庄子》中一个相貌丑陋而有德的人。
《赠跛奚(杨铁笛奴也)》速览
《赠跛奚(杨铁笛奴也)》常见问题
《赠跛奚(杨铁笛奴也)》是谁写的?
《赠跛奚(杨铁笛奴也)》的作者是明代的杨基。
《赠跛奚(杨铁笛奴也)》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。
《赠跛奚(杨铁笛奴也)》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。