《季迪病目医令止酒因作此劝之》译文
害眼病就要喝酒,喝酒能调理小病。气血郁结不舒畅,全靠酒力来调和。所以雷公的药方,制药多用到酒。活血必须用酒洗,散郁必须用酒研磨。制药既然用酒,喝酒自然不是别的道理。酒能引通经络,酒能驱赶病魔。害眼病不让喝酒,这是医生的错误。李白喜欢痛饮,没听说眼睛有病。子夏和左丘明,也不曾因饮酒过度受害。既然喝酒没有害处,不喝显得多么庸俗。清晨叫来东邻,买下几斗白酒。烂醉后闭眼坐着,满面春风般红晕。陶然忘却物我,梦中见到孔子和孟子。这药难道不好吗,却要让人戒酒干什么。如今我劝你喝酒,你不要迟疑不定。庸医如果责怪,就请他看这首眉庵之歌。
注释
- 雷公:传说中的上古医家,黄帝之臣,通药性
- 子夏与丘明:孔子的弟子子夏和《左传》作者左丘明,二人相传均有目疾
- 醝(cuō):白酒
- 媕婀(ān ē):迟疑不决、依违两可
- 眉庵:杨基的号
《季迪病目医令止酒因作此劝之》速览
《季迪病目医令止酒因作此劝之》常见问题
《季迪病目医令止酒因作此劝之》是谁写的?
《季迪病目医令止酒因作此劝之》的作者是明代的杨基。
《季迪病目医令止酒因作此劝之》一共多少句?
全文共 16 行,约 160 字。
《季迪病目医令止酒因作此劝之》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。