《五丈原》译文
五丈原上战鼓声震天动地,魏军畏惧蜀军如同畏惧猛虎。将星从空中坠落化作尘土,即使有炼石补天般的苦心又有什么用处。诸葛亮的魂灵归天后加入众多旧日同僚的行列,关羽、张飞等为他前导后卫、飞翔护送。他的忠魂不肯追随投降的君主的车驾而去,而是长久地护卫着英武的后代子孙,去朝见蜀汉的烈祖先帝。
注释
- 五丈原:地名,在今陕西宝鸡岐山县南,诸葛亮北伐时屯兵于此,病逝于此。
- 将星堕空:传说诸葛亮死时有大星坠落于蜀军营中,古人以此象征大将之死。
- 炼石:用女娲炼五色石补天的典故,比喻诸葛亮鞠躬尽瘁仍无法挽回蜀汉命运。
- 降王:指蜀汉后主刘禅,降魏后迁往洛阳。
《五丈原》速览
《五丈原》常见问题
《五丈原》是谁写的?
《五丈原》的作者是明代的李东阳。
《五丈原》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《五丈原》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。