《氐带箭》译文
当年秦军挥鞭要截断长江,江水仿佛都为之倒流;八公山上的草木在晋军眼里全都成了敌人。山头一声鹤唳,败退的士兵纷纷惊惶回首,城南的老氐人身中箭伤仓皇奔逃。百万雄兵像大山倾倒一样崩溃,三十年的基业一夜之间就翻转覆灭。你没见过那位捉着虱子谈天下的老人吗?他留下遗言:不要让西边的军队东征。如今妇人和孩童还空自说着尽忠的话,燕山上的饥鹰仍想着乘风搏击,可是归来只能痛哭阳平公了。
注释
- 氐(dī):古代西部民族,此指前秦苻坚,氐族人。诗写淝水之战苻坚兵败事。
- 八公草木:苻坚攻晋时登寿阳城望八公山,见草木皆类人形,疑为晋兵,即“草木皆兵”典故。
- 扪虱翁:指王猛,前秦名臣,曾扪虱而谈天下。相传临终劝苻坚勿攻东晋,即“莫遣西师东”。
- 阳平公:苻坚之弟苻融,封阳平公,淝水之战中战死。
《氐带箭》速览
《氐带箭》常见问题
《氐带箭》是谁写的?
《氐带箭》的作者是明代的李东阳。
《氐带箭》一共多少句?
全文共 5 行,约 76 字。
《氐带箭》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。