《晋之东》译文
西晋兴盛之时,后宫争权倾轧,二十四友都是谄媚之徒。前面的人捧着酒杯劝饮,后面的人执着车盖伺候,忠臣流泪反而遭杀害。万里中原的兵马已空,铜驼还立在宫门之外。后来宋朝的徽、钦二帝都被掳入金国,神州沦丧,古今如出一辙。当年晋室以帝王者气渡江南迁,可嵩山的碧色、洛水的清波却令人愁绪满怀。晋室东迁,还不算失去立身之地;宋室南渡,最终又能到哪里去呢?
注释
- 南风竞:指西晋贾后(贾南风)专权乱政,语出《左传》"南风不竞"。
- 二十四友:依附权臣贾谧的二十四位文人,如石崇、潘岳等,时称"二十四友"。
- 铜驼:洛阳宫门外的铜铸骆驼。索靖预见天下将乱,指铜驼叹曰"会见汝在荆棘中耳",后以"铜驼荆棘"喻亡国。
- 黄旗紫盖:古人认为天空中黄旗紫盖状云气象征帝王之气,此处指晋室南渡建立东晋。
《晋之东》速览
《晋之东》常见问题
《晋之东》是谁写的?
《晋之东》的作者是明代的李东阳。
《晋之东》一共多少句?
全文共 7 行,约 80 字。
《晋之东》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。