《马嵬曲》译文
唐朝国破之时君王不肯坚守都城,只带着宠妃弃城而逃。国家重器不能自己守住,杨玉环坠地而死时玄宗还回头张望。太子夜里进入皇宫继承帝位,王师扫清了长安的胡人气味。太上皇退兵驻扎在三川之外,父老们在长庆楼下含着悲伤。世间万事多有反复,自古以来耽于欢娱并不带来福分。你没看见后来西宫迎驾时刀刃出鞘的情景吗,那还不如当初在马嵬坡下就地屯兵住宿。
注释
- 蛾眉:指美女,此指杨贵妃。
- 玉环:杨贵妃名玉环,此指她在马嵬坡被缢死。
- 前星:指太子,此指太子李亨即位为唐肃宗。
- 西宫露刃迎:指玄宗返回长安后居西宫,处境受挟制、护驾兵刃相向的境况。
《马嵬曲》速览
《马嵬曲》常见问题
《马嵬曲》是谁写的?
《马嵬曲》的作者是明代的李东阳。
《马嵬曲》一共多少句?
全文共 6 行,约 85 字。
《马嵬曲》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。