《养儿行》译文
朝廷供养着公公,公公又收养义子,可义子的心腹与臂膀究竟效忠于谁?当年彼此意气相许,义子没有辜负公公,公公却辜负了君主。义子抚养到死也不改变心意,宁可不做公公的儿子,也不肯做贼。你没见那位进宫告发变乱、回来便被杀身的义子吗?他其实算不上被公公真心养育。虽不是真正的养子,身死而名声不朽,只有真正儿子的心才最为痛苦。
注释
- 公公:明代对宦官的称呼,此指收养义子的宦官。
- 股肱(gōng):大腿和胳膊,比喻亲信得力之人。
- 告变:告发叛乱、事变。
《养儿行》速览
《养儿行》常见问题
《养儿行》是谁写的?
《养儿行》的作者是明代的李东阳。
《养儿行》一共多少句?
全文共 5 行,约 73 字。
《养儿行》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。