《永贞叹》译文
王郎在宰相官署里讨饭,郑州相公唤他也唤不醒。京城六街的鬼魅夜里抓人,官府大门在光天化日之下变成了买卖官爵的市场。那些被贬逐的人纷纷离京,本不值得叹惋,河东司马还是文章大家。浪迹江湖的游子和河间的妇人,人世的荣辱兴衰不过是一翻手之间的事。写诗的老人不要再吟咏永贞年间的事了,后来哪一代没有这样的贤人呢?
注释
- 黄扉:唐代宰相官署的门,代指宰相府。
- 郑州相公:指永贞元年病重的顺宗时的重臣,一说指杜佑;此处指朝中无力回天的宰相。
- 河东司马:指柳宗元,河东人,永贞革新失败后被贬为永州司马。
- 河间妇:柳宗元《河间传》中由守节而堕落荒淫的妇人,喻人节操荣辱变化无常。
《永贞叹》速览
《永贞叹》常见问题
《永贞叹》是谁写的?
《永贞叹》的作者是明代的李东阳。
《永贞叹》一共多少句?
全文共 5 行,约 70 字。
《永贞叹》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。