《侍中走》译文
平凉会盟坛西面鼓声震天呐喊大作,埋伏的士兵齐声高呼,侍中浑瑊仓皇逃走。君王正当欣喜边境战事停息之时,武将们纷纷道贺,只有这位文臣深怀忧虑。邠宁的紧急军报半夜送到,西平郡王李晟这位老臣抢先掩面流泪。君王素来多疑而缺少谋略,平凉虽有伏兵未能捉到浑瑊,可长安朝廷中的祸患伏下了。白白砍伐了大安园里种的竹子。
注释
- 侍中:指浑瑊,官至侍中,唐德宗时与吐蕃会盟于平凉,遭吐蕃伏兵劫盟,只身逃脱,史称“平凉劫盟”。
- 邠宁(bīn):唐代方镇名,治所在今陕西彬州一带,靠近与吐蕃交战的前线。
- 西平老臣:指李晟,封西平郡王,当时镇守京师,闻劫盟之变而先落泪。
- 大安园:指唐德宗命人毁去苑中大安宫(一说私苑)种植的竹木事,此处指朝廷自坏防备、枉自举措。
《侍中走》速览
《侍中走》常见问题
《侍中走》是谁写的?
《侍中走》的作者是明代的李东阳。
《侍中走》一共多少句?
全文共 5 行,约 63 字。
《侍中走》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。