《闻雁》译文
千里寒云中卷起北方的寒风,正对着窗前,正午的月光下大雁在空中排成字形飞过。烦劳大雁替我捎信给江南的友人:我这漂泊辽东的人已经形容憔悴,却还要再往更东的地方去。
注释
- 月午:月到正午,指午夜时分月亮当空。
- 雁书空:雁在空中排成字形飞行,古人以雁传书。
- 辽东:今辽宁省东部一带,指诗人客居之地。
- 朔风:北方的寒风。朔,shuò,北方。
《闻雁》速览
《闻雁》常见问题
《闻雁》是谁写的?
《闻雁》的作者是宋代的刘著。
《闻雁》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《闻雁》相关诗词
刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。