《春夜山居望月思故园有作》译文
群山万壑笼罩在清净的夜色里,春天的雾气使众星显得昏暗。明月照亮天空银河,清风吹遍四方大海。我独自站立在这万里之外,心神飘荡想要远行。回首眺望江汉一带,中原大地一片昏暗迷茫。东北方向有飞鸟远去,我愿跟随它一同飞翔。发誓要回到故乡,那里的山河依然和生前一样熟悉。可家园已经荒芜埋没,田间小路上长满了青青的春草。观测的台榭被夜雨冲得倾颓,弯曲的池塘如今也渐渐填平。低头呼唤父老,旷野中却没有一点人声。房屋田园已分辨不清,丛生的草木上凝结着春天的露水。伤心世事动荡不安,怀念旧物的情思纷乱纵横。夜深了林间叶片泛着微光,山中空寂,泉水声呜咽作响。余风还会不断变化,时运流转从不停歇。道理一旦通晓,种种牵累都消散;而情之所钟,各种思虑又一起涌来。安静与躁动本就因物而异,浩渺的太空原本又何曾受到束缚。希望凭借大道使自己通达,超然物外,辞别这扰乱心神的尘世。
注释
- 江汉:长江与汉水一带,指作者故园所在之地。
- 径术:小路,术指邑中的道路。
- 绪风:余风,残余的风。
- 撄(yīng):扰乱、纠缠。
《春夜山居望月思故园有作》速览
《春夜山居望月思故园有作》常见问题
《春夜山居望月思故园有作》是谁写的?
《春夜山居望月思故园有作》的作者是宋代的张嵲。
《春夜山居望月思故园有作》一共多少句?
全文共 16 行,约 160 字。