《春夜雨》译文
细雨落在这个春夜,让我回忆起从前居住在江汉一带的日子。西园里的桃树李树,到傍晚还姿态动人。我们带着酒绕行田间小路,攀折花枝尽情游玩嬉戏。乡里多有欢乐的事,可到中年便遭遇离乱。漂泊流离将近十年,南迁之后又已过了两年。故园当年的春光,如今只能在相隔天涯的地方追忆。他乡的花自顾自地开放,山寺的日光初照迟迟。节令与当年并没有什么不同,可这身世际遇实在令人悲伤。
注释
- 江汉:长江与汉水交汇一带,今湖北地区。
- 朞(jī):同“期”,一年,再朞即两年。
- 阡陌:田间小路,南北为阡,东西为陌。
- 里闾:乡里,家乡。
《春夜雨》速览
《春夜雨》常见问题
《春夜雨》是谁写的?
《春夜雨》的作者是宋代的张嵲。
《春夜雨》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。