《过覃氏水南别墅》译文
说消忧或许只是自我安慰,我还是拄着杖来到这幽静的别墅。乘船渡过碧绿的河水,踏着鞋沿远路而行。在高管水边的碕亭摆设酒宴,敞开衣襟面对孤立的岛屿。河水浅而不起波澜,春天的阴天容易变暮。各色杂花开得映亮窗户,细草长出侵入小路。空中的栏杆上满是傍晚的山岚,空寂的台阶连着水上雾气。景物变化可知时节已经温暖,地处偏僻感叹这里只是暂且寄居之处。战乱茫茫尚未平定,这样的胜游聚集哪能常有。饮酒赋诗来回应这美好的出游,计时的更筹催促着驾车归去。一条河水隔绝了山城,回头远望,风烟渺茫。
注释
- 策杖:拄着手杖。
- 危碕亭:建在高而曲折水岸边边的亭子;碕(qí),曲折的堤岸。
- 照牖:映照窗户;牖(yǒu),窗。
- 更筹:古代夜间报时用的筹签,此处指时间催促、天色渐晚。
《过覃氏水南别墅》速览
《过覃氏水南别墅》常见问题
《过覃氏水南别墅》是谁写的?
《过覃氏水南别墅》的作者是宋代的张嵲。
《过覃氏水南别墅》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。