《奉和御制真游殿上梁》译文
尊崇玄妙的根本,承受重大的恩赐,开浚深远的源头,昭示永远的年代。吉祥的话语在深夜密密传进,纯粹庄严的仪容在祥烟簇拥中恭敬地得见。皇帝的心意谨慎恭敬,虔诚斋戒至极;祖宗的德泽绵延不断,宣示大道的教诲。于是汇集纯粹的福禧,彰显上天的赏赐丰厚;共同修明盛大的典礼,表示对先祖的敬奉。于是考法“大壮”卦象建造新的琼楼玉宇,仰效天庭设置华美的筵席。瓌丽的木材堆积如山,全都齐备了;神明扶助华美的殿栋,显得巍然高耸。元龟献出吉兆,良辰正好相合;杰出的匠师施以勤劳,各种工艺都完成。四座柱子像雉鸟展翅,循着宝殿的气势;殿角棱脊如削出的美玉,闪耀在星宿之间。绘饰的帷帐早已张设,帝王的居处华丽;皇帝亲临,手持翠羽的仪仗,圣心虔诚。为昭答神明的灵佑而举行盛大典礼,圣明的文辞铺陈流畅,光彩焕然于笺纸之上。
注释
- 乙夜(yǐ yè):古代纪时法,指二更时分,夜间约十点以后,指深夜。
- 觌(dí):相见、会见。
- 大壮:《周易》卦名,卦象为阳气盛壮,古代用以指宫室建筑之事。
- 觚稜(gū léng):宫殿屋角上翘起的檐角棱脊。
《奉和御制真游殿上梁》速览
《奉和御制真游殿上梁》常见问题
《奉和御制真游殿上梁》是谁写的?
《奉和御制真游殿上梁》的作者是宋代的寇准。
《奉和御制真游殿上梁》一共多少句?
全文共 10 行,约 140 字。
《奉和御制真游殿上梁》相关诗词
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。