《答裴煜二首》译文
我生性拙拙,羞于勉强与人迎合,因此闭门家居。哪里知道贵人们门第尊崇,即使一间屋子也显得宽绰有余。我爱重你富有文才与德行,反而觉得自己比不上你。所以你的同伴们,也立刻驾车来访我。欢快的情谊激起了我孤寂的心绪,我们投合得像水中的游鱼一样自在。你写来的新诗八十言,笔下产出了美玉般的佳作。我像散落地面的蓬草那样卑微琐碎,承你的清风为我吹拂抬举。我们相约以规劝教诲互相帮助,希望借此补助我的愚顽粗疏。
注释
- 杜门:闭门不出。
- 璠(fán):美玉,比喻佳作。
- 吹嘘:吹拂、奖掖提携,此处指友人对他声誉的揄扬。
- 顽疏:愚顽粗疏,自谦之词。
《答裴煜二首》速览
《答裴煜二首》常见问题
《答裴煜二首》是谁写的?
《答裴煜二首》的作者是宋代的曾巩。
《答裴煜二首》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《答裴煜二首》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。