《答裴煜二首》译文
如今世事寥寥,已不同于古代,人们遭遇感动之事,已分不清真与假。曾有谁来体察我这颗孤独的心呢?我只是用它来平息众人的诽谤。形势参差不齐、已经十分严重,但我决然奋起的意愿仍然顽强。亲戚朋友为我担忧危险,反复劝诫开导我。时间久了,我对这些话就像聋子、眼花的人一样听而不闻,呆呆地坐在里巷之中。长久叹息贫穷拖累心志,更加痛苦的是疾病摧残着壮年的身体。我微薄的诚心难道是上天赐予的吗?今天早晨你来赠诗给我。我回顾自己惭愧,像小人一样愚钝,未能超出众普通人之上。你以狂放之言如屈原吟咏一般,又高声唱歌唱和。我们相互欢悦并非靠表面应酬,所得到的是真心相尚。时节虽然已晚,但梅花柳树幸好将要开放。往来过访请不要厌倦,我等待你,并非因为郁闷无聊。
注释
- 弭(mǐ):平息、消除。
- 镌荡:劝诫开导。
- 眊(mào):眼睛看不清,指老眼昏花。
- 贶(kuàng):赠送,指赠诗
《答裴煜二首》速览
《答裴煜二首》常见问题
《答裴煜二首》是谁写的?
《答裴煜二首》的作者是宋代的曾巩。
《答裴煜二首》一共多少句?
全文共 12 行,约 120 字。
《答裴煜二首》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。