《寿岩老人歌》译文
寿岩老人曾做过宋朝的都督,不肯在新朝做官领取俸禄。他隐居的地方如同水晶国度中的七宝山,别有一番天地,仿佛不在人间。山中黄石如卧眠的怒虎,当年圯上老人传授兵书时曾有过预言。他归来后学仙人牧羊、寻访赤松子,万年树枝上盘绕着冬龙。冬龙与万年石相斗不休,老人举起一杯酒为自己祝寿。他想炼石补天,却未能补上南方天空的孔洞,只能坐看瀛洲长出繁华的红尘景象。唉,寿岩的老人啊长生不死,如南斗星化成的人,与崆峒仙人一样齐寿。
注释
- 食周粟:典出伯夷、叔齐不食周粟,指不仕新朝、坚守前朝气节。
- 圯上传书:指张良在圯桥为黄石公拾履,得授《太公兵法》的典故。圯(yí),桥。
- 赤松:赤松子,传说中的仙人。
- 软红:指人间的繁华尘世。
《寿岩老人歌》速览
《寿岩老人歌》常见问题
《寿岩老人歌》是谁写的?
《寿岩老人歌》的作者是元代的杨维桢。
《寿岩老人歌》一共多少句?
全文共 7 行,约 101 字。
《寿岩老人歌》相关诗词
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。