《禽演赠丁道人》译文
丁令威仙人归回故乡的山林,大白天下到幽深的天门。一千年后这人忽然化作仙鹤,天上的二十八宿全成了禽鸟。它们低头垂翅听从驱使,奔走通报祸福之事不敢怠慢。南方朱鸟献上奇异的姿态,率领自己的部属纷纷前来。羽毛鳞甲裸身甲壳各具形态,形象巧妙地契合天地的本心。它轻快地向宾客告辞想要高飞远举,唯恐自己隐没踪迹在丹霞的山峰。东州的名山所指是华顶,碧天仿佛倒挂垂坠的青玉簪。人间的华表或许可与它相比拟,驾鹤之人日后还会再来寻访。
注释
- 令威仙人:指丁令威,传说中汉代辽东人,在灵虚山学道成仙,化鹤归来,落在城门华表柱上。
- 二十八宿:古代将黄道附近星空划分为二十八个星区,其中不少星宿以禽鸟命名,如朱雀、昴日鸡等,故说“皆为禽”。
- 朱鸟:即朱雀,二十八宿中南方七宿的总称。
- 华表:立于宫殿、城垣或陵墓前的高柱,此处用丁令威化鹤落于华表的典故,兼指华表柱。
《禽演赠丁道人》速览
《禽演赠丁道人》常见问题
《禽演赠丁道人》是谁写的?
《禽演赠丁道人》的作者是元代的杨维桢。
《禽演赠丁道人》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。
《禽演赠丁道人》相关诗词
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。