《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》译文
美人一顾便倾覆了吴国。如今苎萝山的西施已不见踪影,只有烟水苍茫笼罩着重湖。当年吴越兴亡之事如同下棋,这也归之于天意吗。范蠡已成仙而去,他笑看人间千年的变化不过是转瞬之间。我这倦游之客乘一叶小舟夜里泛游,还疑心水鸟在彼此呼唤。秦望山对着楼阁自顾自地青绿着,只怕越王昔日的营垒,如今已时时有人上山砍柴打草。现在倚着栏杆一笑,果真如此吗。随从的歌女懂得唱歌,请松风来为我吹竽伴奏。再坐等千岩之间月亮落下,听城头远处传来鸟儿的啼鸣。
注释
- 苎萝(zhù luó):西施的故乡,在今浙江诸暨,相传西施出于苎萝山。
- 一顾倾吴:指西施使吴国灭亡,用《汉书》"一顾倾人城"语意。
- 大夫仙去:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后弃官泛舟而去,传说成仙,官至大夫。
- 樵苏:打柴割草,指古战垒已成荒地,被人砍柴取草。
《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》速览
《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》常见问题
《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》是谁写的?
《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》的作者是宋代的姜夔。
《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》一共多少句?
全文共 2 行,约 96 字。
《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》相关诗词
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。