《酬李达可》译文
归隐的心愿终究能够实现,何必还留恋那些空虚的名声。反而越来越觉得官服令人厌恶,又有谁怜惜我已生出的白发。扫去落花,山间石头显得清瘦;清洗药材,野外泉水澄澈清凉。这里应该有忘却机心的人,时常来与我相伴同行。
注释
- 青衫:唐代以下低级官员所穿的青色官服,代指官职、仕途。
- 洗药:清洗药材,指隐居生活中采药制药之事。
- 忘机:忘却计较、巧诈之心,指心境淡泊、与世无争的人。
《酬李达可》速览
《酬李达可》常见问题
《酬李达可》是谁写的?
《酬李达可》的作者是宋代的周弼。
《酬李达可》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《酬李达可》相关诗词
周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。