《出关偶题》译文
唱一曲长歌,浙水寒凉,我穿着绨袍空自前往,又空自归来。当年咸阳若真有吞并山东六国的志向,就不该放任嬴秦(之敌)再出函谷关。
注释
- 浙水(zhè):即钱塘江。
- 绨袍(tí páo):粗丝绢做的袍子,指寒素朴素的衣着。
- 山东:指崤山、函谷关以东的六国之地。
- 嬴秦(yíng qín):指秦国,秦王室为嬴姓;原文作“萝秦”,当为“嬴秦”之讹。
《出关偶题》速览
《出关偶题》常见问题
《出关偶题》是谁写的?
《出关偶题》的作者是宋代的周弼。
《出关偶题》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《出关偶题》相关诗词
周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。