《春暮登黄鹤楼》译文
想在这残春时节把杯中酒饮尽,登上楼来,心里惦念的事都已经与愿相违。听完吹奏到尾声的令人怀旧的笛声,把御寒的衣服一件件添齐。鸟儿飞向青山渐渐消失,来赤壁的人已经稀少。最让我怜惜的是城边的树,已经没有花瓣可以随风飞舞了。
注释
- 黄鹤楼:在今湖北武汉蛇山上,江南三大名楼之一。
- 赤壁:在今湖北境内,三国时孙权、刘备联军大败曹操之处。
- 没(mò):消失、隐没。
《春暮登黄鹤楼》速览
《春暮登黄鹤楼》常见问题
《春暮登黄鹤楼》是谁写的?
《春暮登黄鹤楼》的作者是宋代的周弼。
《春暮登黄鹤楼》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《春暮登黄鹤楼》相关诗词
周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。