《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》译文
淡淡染就霓裳,轻轻匀饰额妆,如巫山行雨的神女刚刚归来。最动人的是肌肤含香如蜡般莹润,花萼娇嫩,红色才干。曾见她在金钟列奏的仙乐中,钧天乐罢,悬挂乐器的筍虡也都闲置。她妖娆得好似清晨的镜子乍然揭开,绿色沁入如眉的山色。不必夸说梅花的瘦枝疏影,那窄窄的湘裙下,一弯如钩的裙边带着龙麝香气随鞍而行。即便换成山野之人倦于赏玩,怕冷而无兴致,怎奈那冰瓯与彩笔,题诗之处字字如珠玑斑斓。长夜清寂,相对而坐莫要让杯中酒变凉。
注释
- 汉额:指汉代女子的额饰妆样,即额黄之类的妆容。
- 筍虡(sǔn jù):古代悬挂钟磬的木架,横木为筍,立柱为虡。
- 龙麝:龙涎香与麝香,泛指名贵香料。
- 珠琲(bèi):成串的珍珠,此处比喻诗句佳美。
《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》速览
《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》常见问题
《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》是谁写的?
《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》的作者是宋代的侯置。
《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》一共多少句?
全文共 2 行,约 97 字。
《凤皇台上忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》