《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》译文
像沈约那样多病的人,本已很少饮酒,如今却因花开而心生烦乱。绿树又让人惊觉秋天已到,追忆往日的欢乐与旧时的游赏。姑且和你一起喝个醉,醉倒在花影之下。夕阳斜照栏杆,落满全身,如金屑般带着寒意。
注释
- 休文:南朝沈约的字,沈约曾自述多病,后以“休文多病”指人身体瘦弱多病
- 金屑:比喻斜阳洒在身上的细碎光点
《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》速览
《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》常见问题
《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》是谁写的?
《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》的作者是宋代的侯置。
《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》一共多少句?
全文共 1 行,约 44 字。
《菩萨蛮·休文多病疏杯酌》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》