《寄友人》译文
远行的人骑马奔驰,路途忽东忽西,经霜的树叶翩翩飘落,如舞动的乱红。拂晓天色昏暗朦胧,溪水中浸着将沉的月影,天色阴沉暗淡,马儿迎着风嘶鸣。人生确实像浮萍随波漂流,远行的情怀徒然像笼中之鸟一样惊惶不安。要想把万般事情都倾诉穷尽,必须当面握手相聚,如今只能用一封短信互相问候,实在惭愧如此匆促。
注释
- 征辔:远行之马的缰绳,指骑马远行。
- 冥蒙:昏暗朦胧的样子。
- 尺书:书信。古代书写用的简札长约一尺,故称。
《寄友人》速览
《寄友人》常见问题
《寄友人》是谁写的?
《寄友人》的作者是宋代的陈瓘。
《寄友人》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《寄友人》相关诗词
陈瓘(1057-1124年),字莹中,号了斋,沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经陈瓘于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣。