《寄题张道士招真阁》译文
您得道之后去了哪里呢?寂静的空山中一座道观被称为行府。自从汉代末年有人在此相遇相知,因循至今,早已无人得见仙踪。古庙凄凉地坐落在山岩弯曲之处,流水环绕着闲置的庭院,缠绕着嫩苔。朝廷下令在此建立道观供奉香火,屈指算来已有十年左右。道士张君见识奇特高古,精力强健,不惧寒暑。他从前为这座道观尽心尽力,勤苦经营,把旧有的堂屋廊庑规划修葺得焕然一新。我曾听说仙人喜欢住在高楼之中,高耸的楼阁如翚鸟展翅,上接云路。愿那些往来于尘世之外的隐士仙人,或许有朝一日驾鹤在此稍作停留。我劝张君更加勤加磨练,不要让光阴随外物流转虚度。一旦平步登天来到玉皇面前,何愁众仙不肯与您相见。世间多少纷纷扰扰的凡人,如同梦中说梦,本来就不是真实。如果领会了其中的妙处功夫,就能在千百个世界中显现完整的自身。
注释
- 行府:指神仙或尊神临时驻跸的府署,此处指山中的道观。
- 嵓隈(yán wēi):嵓同“岩”,指山岩弯曲隐蔽之处。
- 晕飞:当作“翚飞”,形容楼阁檐角如野鸡展翅般飞举,语出《诗经》“如翚斯飞”。
- 鹤驭:仙人所乘的鹤驾,代指仙人。
《寄题张道士招真阁》速览
《寄题张道士招真阁》常见问题
《寄题张道士招真阁》是谁写的?
《寄题张道士招真阁》的作者是宋代的李吕。
《寄题张道士招真阁》一共多少句?
全文共 13 行,约 165 字。
《寄题张道士招真阁》相关诗词
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。