《志峡船具诗·橹》译文
用途重大、形体大的叫做橹,在船具中居于桨楫之上。有了橹,船只既能渡过通航的水道,也能横渡浩渺的大水。橹摇动时像人的面颊在活动,像老虎捕捉猎物时挥动的爪,像鱼儿拨水的鳍,像弩机推进箭矢的机关。橹与船实在是相互依存的,正因相互依存,才能驾起一叶小舟航行。
注释
- 楫(jí):短的船桨,橹是比楫长大、效率更高的划船用具。
- 巨浸:浩瀚的大水,指大的湖泊或江海。
- 拏(ná):抓取、捕捉。
- 筴(cè):即“策”,此处指弩上发射箭矢的机件。
《志峡船具诗·橹》速览
《志峡船具诗·橹》常见问题
《志峡船具诗·橹》是谁写的?
《志峡船具诗·橹》的作者是宋代的王周。
《志峡船具诗·橹》一共多少句?
全文共 3 行,约 50 字。
《志峡船具诗·橹》相关诗词
王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。