《赤壁》译文
帐前砍断桌案下定决心议定大事,赤壁火攻的船只烧毁了战旗。假使曹操真是忠于汉室,周瑜又怎么敢攻破朝廷的军队呢?
注释
- 斫案:砍桌子,指下定决心的举动。
- 曹瞒:曹操,小名阿瞒。
- 周郎:周瑜,赤壁之战中孙刘联军的统帅。
- 焉敢:怎么敢。
《赤壁》速览
《赤壁》常见问题
《赤壁》是谁写的?
《赤壁》的作者是宋代的王周。
《赤壁》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《赤壁》相关诗词
王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。