《舟中望月诗》译文
船夫夜里离开家,打开船舱的小窗仰望月光。山被照得明亮,让人怀疑山上落了雪;岸边发白,却并不是沙。银河看上去像珠蚌含光,星桥仿佛是桂树之花。月光飞散,月晕重重环绕如宫阙;月中仙草凋落,那孤独的月轮渐渐西斜。
注释
- 舲(líng):有窗的小船,此指船窗。
- 天汉:银河。
- 蓂(míng):传说中的仙草蓂荚,随月圆缺而生落,此喻月。
- 晕阙:月周围的光晕环绕,如同宫阙。
《舟中望月诗》速览
《舟中望月诗》常见问题
《舟中望月诗》是谁写的?
《舟中望月诗》的作者是南北朝的庾信。
《舟中望月诗》一共多少句?
全文共 8 行,约 40 字。
《舟中望月诗》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。