从军诗·从军征遐路

魏晋:王粲 我的收藏

从军征遐路。

讨彼东南夷。

方舟顺广川。

薄暮未安坻。

白日半西山。

桑梓有余晖。

蟋蟀夹岸鸣。

孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀。

凄凄令吾悲。

下船登高防。

草露沾我衣。

回身赴床寝。

此愁当告谁。

身服干戈事。

岂得念所私。

即戎有授命。

兹理不可违。

《从军诗》译文

随军出征走遥远的路,去讨伐东南方的夷人。方舟并进顺着宽阔的大河,天快黑了还没安稳地停泊。太阳已落到半山,桑树梓树间还留有余晖。蟋蟀在河两岸鸣叫,孤鸟翩翩飞过。出征的人心中有许多感慨,凄凉之情使我悲伤。下船登上高坡,草上的露水沾湿了我的衣裳。回到床铺就寝,这愁绪又能向谁诉说呢。既然亲身从事征战之事,哪能只顾念自己的私情。从军就要有为国献身的准备,这个道理不可违背。

注释

  • 遐路:遥远的路途。
  • 方舟:两船相并而行。
  • 坻(chí):水中的小洲或高地,此指停船靠岸之处。
  • 桑梓:桑树与梓树,古代宅旁常栽之树,此处即指桑树和梓树。

《从军诗》速览

作者
王粲
朝代
魏晋
篇幅
18 行 · 约 90 字

《从军诗》常见问题

《从军诗》是谁写的?

《从军诗》的作者是魏晋的王粲。

《从军诗》一共多少句?

全文共 18 行,约 90 字。

《从军诗》相关诗词

公燕诗

魏晋:王粲

昊天降丰泽。 百卉挺葳蕤。 凉风撤蒸暑。 清云却炎晖。 高会君子堂。 并坐荫华榱。 …

为潘文则作思亲诗

魏晋:王粲

穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 …

赠杨德祖

魏晋:王粲

我君饯之。 其乐泄泄。

赠文叔良

魏晋:王粲

翩翩者鸿。 率彼江滨。 君子于征。 爰聘西邻。 临此洪渚。 伊思梁岷。 尔行孔邈。 …

赠士孙文始

魏晋:王粲

天降丧乱。 靡国不夷。 我暨我友。 自彼京师。 宗守荡失。 越用遁违。 迁于荆楚。 …

赠文叔良

魏晋:王粲

温温恭人。 禀道之极。

赠蔡子笃诗

魏晋:王粲

翼翼飞鸾。 载飞载东。 我友云徂。 言戾旧邦。 舫舟翩翩。 以泝大江。 蔚矣荒涂。 …

七哀诗

魏晋:王粲

西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无…

七哀诗

魏晋:王粲

荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟溯大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰…

七哀诗

魏晋:王粲

边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望…

王粲

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。