从军诗·朝发邺都桥

魏晋:王粲 我的收藏

朝发邺都桥。

暮济白马津。

逍遥河堤上。

左右望我军。

连舫踰万艘。

带甲千万人。

率彼东南路。

将定一举勋。

筹策运帷幄。

一由我圣君。

恨我无时谋。

譬诸具官臣。

鞠躬中坚内。

微画无所陈。

许历为完士。

一言犹败秦。

我有素餐责。

诚愧伐檀人。

虽无铅刀用。

庶几奋薄身。

《从军诗》译文

早晨从邺都桥出发,傍晚渡过白马津。在河堤上悠闲行走,左右观望我们的军队。相连的战船超过一万艘,披甲的士兵有千万人。沿着那条向东南进发的路,将要建立一举而定的功勋。出谋划策都在帷幄之中运筹,这一切全凭我们的圣明君主。遗憾我没有应时的谋略,好比那备位而无所事事的官员。虽然身在军中核心,却提不出任何细微的计划。许历本是个完好的士人,一句话尚且能挫败秦军。我承担着白白吃饭的罪责,实在愧对《伐檀》诗中批评尸位素餐的人。虽然没有铅刀那样微薄的才能,也希望奋尽自己的绵薄之力。

注释

  • 白马津:古黄河渡口,在今河南滑县,三国时为军事要津。
  • 帷幄:军中帐幕,指作战的决策之处。
  • 许历:战国时赵国人,曾向赵奢献策,助赵军在阏与之战中大败秦军。
  • 伐檀:《诗经·魏风》篇名,讽刺不劳而获、尸位素餐者。

《从军诗》速览

作者
王粲
朝代
魏晋
篇幅
20 行 · 约 100 字

《从军诗》常见问题

《从军诗》是谁写的?

《从军诗》的作者是魏晋的王粲。

《从军诗》一共多少句?

全文共 20 行,约 100 字。

《从军诗》相关诗词

公燕诗

魏晋:王粲

昊天降丰泽。 百卉挺葳蕤。 凉风撤蒸暑。 清云却炎晖。 高会君子堂。 并坐荫华榱。 …

为潘文则作思亲诗

魏晋:王粲

穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 …

赠杨德祖

魏晋:王粲

我君饯之。 其乐泄泄。

赠文叔良

魏晋:王粲

翩翩者鸿。 率彼江滨。 君子于征。 爰聘西邻。 临此洪渚。 伊思梁岷。 尔行孔邈。 …

赠士孙文始

魏晋:王粲

天降丧乱。 靡国不夷。 我暨我友。 自彼京师。 宗守荡失。 越用遁违。 迁于荆楚。 …

赠文叔良

魏晋:王粲

温温恭人。 禀道之极。

赠蔡子笃诗

魏晋:王粲

翼翼飞鸾。 载飞载东。 我友云徂。 言戾旧邦。 舫舟翩翩。 以泝大江。 蔚矣荒涂。 …

七哀诗

魏晋:王粲

西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无…

七哀诗

魏晋:王粲

荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟溯大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰…

七哀诗

魏晋:王粲

边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望…

王粲

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。