《氐州第一》译文
杨柳掩映的楼阁幽深,我在睡梦中被唤醒,只见前山笼罩着一片令人发愁的雨。嫩绿的枝叶连成云烟,飘飞的红花像要化作雪片,连上天也留不住春天。试问东风,为什么让它们这样漂泊,流落到天涯的哪个角落。可惜那风流人物,正如三生牵缘的杜牧,又像少年风姿的张绪。
注释
- 三生:佛教指前生、今生、来生。杜牧曾自言与扬州风月有三生之缘,此处用其风流故事。
- 张绪:南朝齐人,风姿清雅。齐武帝在灵和殿前种柳,叹其风流可爱,似张绪当年,此处借指如柳般风流俊逸的少年。
- 飞红:飘落的花瓣。
《氐州第一》速览
《氐州第一》常见问题
《氐州第一》是谁写的?
《氐州第一》的作者是宋代的赵功可。
《氐州第一》一共多少句?
全文共 2 行,约 102 字。
《氐州第一》相关诗词
赵功可(1246-1326),南宋末遗民词人。名宋安,字功可,号晚山,庐陵(今江西吉安)人。七岁丧父,由其祖父抚养成人,有文名,与其堂兄赵文并称“二赵先生”。布衣终身,平身交游詹玉,揭傒斯等人。今存词八首,词风苍劲。