《曲游春·千树玲珑罩》译文
千百株树木被笼罩得晶莹剔透,正是蒲草风轻轻吹过、梅雨刚刚放晴的时节。客居他乡,幽静的窗前,想来春天是到不了这里的,它与愁绪一同被关在窗外。人间万种的生计操劳,都不如正午时分闲睡一场。起身走出,踏碎了松树的阴影,那沙沙作响的松声让人怀疑是流水在动。请问归来的船回来了没有?远望柳色与烟霭中的光影,哪里才有明媚的春光?抖落这人间的种种,除了离情别恨之外,天地间还剩下多少值得挂怀的事?一笑之间,晴日里的野鸭飞起。酒醒之后,独自倚着栏杆,不时看见双燕飞来,斜阳照满了大地。
注释
- 霁:雨雪停止,天放晴。
- 蒲风:吹拂蒲草的风,指初夏时节的风。
- 凫:野鸭。
- 阑干:栏杆。
《曲游春·千树玲珑罩》速览
《曲游春·千树玲珑罩》常见问题
《曲游春·千树玲珑罩》是谁写的?
《曲游春·千树玲珑罩》的作者是宋代的赵功可。
《曲游春·千树玲珑罩》一共多少句?
全文共 1 段,约 101 字。
《曲游春·千树玲珑罩》相关诗词
赵功可(1246-1326),南宋末遗民词人。名宋安,字功可,号晚山,庐陵(今江西吉安)人。七岁丧父,由其祖父抚养成人,有文名,与其堂兄赵文并称“二赵先生”。布衣终身,平身交游詹玉,揭傒斯等人。今存词八首,词风苍劲。