《八月十五夜雨中微有月色》译文
今晚的雨色与往日不同,映照着门,白白地鲜明闪亮。遥想那亘古长存的月亮,自在地悬在最高的天上。天本身没有阴晴之分,月本身也没有亏缺圆满之别。只是中间隔着云雾,顷刻之间便变化万千。此时只应当自己寻欢作乐,天上仙境哪能与之比邻。接水的竹管被风吹得撼动着外城,倾倒酒尊,水声喧腾如同江河号啸。我狂放着歌声眺望苍茫辽远之处,生怕那里真有乘槎浮游天上的仙人。
注释
- 隃(yú):通“遥”,远远地。
- 郭:外城。
- 接竹:用竹管连接引来泉水。
- 浮槎(chá):传说中来往于海上与天河之间的木筏,指乘槎的仙人。
《八月十五夜雨中微有月色》速览
《八月十五夜雨中微有月色》常见问题
《八月十五夜雨中微有月色》是谁写的?
《八月十五夜雨中微有月色》的作者是宋代的戴表元。
《八月十五夜雨中微有月色》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。
《八月十五夜雨中微有月色》相关诗词
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》