《西湖明月引/江城梅花引》译文
江边村落烟雨迷蒙,一片萧瑟昏暗。寒潮上涨,船桨摇动,送别春天。我极目远望京城方向,不知何时才能聆听宫中的鸾箫之声。那镀金的雀形瓦当、宫阙的檐角远在千里之外,指向天边碧云深处,令人魂魄都仿佛要飘然而去。熏炉里燃着满含愁绪的香烟,直到燃尽熄灭。独自斟酒,无人相伴对酌。满怀情思,纵有吟笺赋笔也难以描摹。惆怅中山风吹过,梦境在秋夜中渐渐老去。湖水绿波荡漾,湖心波影开阔,我终究盼着有一天能来到那里,借垂杨掩映,在月照半桥之畔流连。
注释
- 桡(ráo):船桨,代指船
- 京尘:京城的风尘,代指朝廷或都城
- 鸾箫:箫的美称,指宫廷中的音乐
- 觚棱(gū léng):宫阙上转角处的瓦脊,代指京城宫殿
《西湖明月引/江城梅花引》速览
《西湖明月引/江城梅花引》常见问题
《西湖明月引/江城梅花引》是谁写的?
《西湖明月引/江城梅花引》的作者是宋代的刘埙。
《西湖明月引/江城梅花引》一共多少句?
全文共 1 段,约 87 字。
《西湖明月引/江城梅花引》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。